Szanowni Państwo,
W inicjatywę British Poles zaangażowały się tysiące osób przed wyborami. Żeby jednak budować dobre polsko-brytyjskie relacje i bronić dobrego polskiego imienia musimy być cały czas na posterunku.
Royston Smith, Brytyjski MP z Southampton, powiedział 21 maja, że jednym z największych dla niego problemów to "polski hydraulik, który z 20-osobową rodziną może przyjechać do Wielkiej Brytanii nie posiadając pracy i nie mając na to pieniędzy". Artykuł: http...
Szanowni Państwo,
W inicjatywę British Poles zaangażowały się tysiące osób przed wyborami. Żeby jednak budować dobre polsko-brytyjskie relacje i bronić dobrego polskiego imienia musimy być cały czas na posterunku.
Royston Smith, Brytyjski MP z Southampton, powiedział 21 maja, że jednym z największych dla niego problemów to "polski hydraulik, który z 20-osobową rodziną może przyjechać do Wielkiej Brytanii nie posiadając pracy i nie mając na to pieniędzy". Artykuł: http://www.dailyecho.co.uk/news/12964093.New_Southampton_MP_calls_for_major_changes_in_EU_deal/ To stwierdzenie jest nie tylko fałszywe, ale również bardzo obraźliwe wobec naszych ciężko pracujących i studiujących rodaków. Dlatego musieliśmy pokazać naszą zdecydowaną reakcję. W przeciągu jednego dnia wysłaliśmy ok. 700 e-maili do Pana Roystona Smitha, do wiadomości Marka Harpera (Chief Whip) oraz gazety Daily Echo, która opublikowała w/w artykuł.
DZIĘKUJEMY WAM!
Inicjatywa British Poles jest ponadpartyjna, naszym celem jest obrona dobrego imienia Polaków i budowanie dobrych i silnych brytyjsko-polskich stosunków.
Po naszej akcji Royston Smith oficjalnie przeprosił wysyłając e-mail do każdego z nas i zarazem publikując oświadczenie na swojej stronie. Jego wypowiedź nie jest idealna, częściowo jest wymijająca. Doceńmy jednak, że jako jeden z niewielu polityków był w stanie użyć słów "I apologise". Dotychczas politycy nas zawsze ignorowali, a takie słowa i oświadczenia nie przeszłyby im nawet przez myśl! Pełne sprostowanie: http://www.roystonsmith.co.uk/my-eu-renegotiation-comments-in-context/
Sukces tej akcji zawdzięczamy Wam, Polakom, którzy poświęcili te kilka minut by zadziałać we wspólnej sprawie. Dziękujemy bardzo i liczymy, że będziecie brać udział w naszych następnych akcjach!
Treść listu wysyłanego MP:
Dear Mr Smith,
I would like to congratulate you on becoming the MP for Southampton, a constituency with one of the highest percentages of Polish residents. At the same time I would like to express my sincere disappointment about the accusations and terminology you have used in a recent interview for the Daily Echo.
You have blamed the problems with the EU on a "Polish plumber who can bring 20 members of his family even without having a job first and even if he can’t afford to." This term is offensive towards hundreds of thousands of hard-working and law-abiding Polish people in the United Kingdom, some of whom have voted for you in Southampton. Your statement is also untrue as Poles unfortunately do not have families of 20.
One may discuss the issues concerning the EU as much as one may want in a country of freedom of speech, but it is not in good manners and not suiting a British gentleman to publicly point a finger at a certain ethnic group. Such terms should not be used in the modern discourse and blaming Polish people for willing to work is absurd.
I do not support the system of excessive welfare. Polish people, according to the 2011 Census by the Office for National Statistics, have the highest employment rate of any other group in the United Kingdom and which has highly contributed to the British economy through work and taxes. We are grateful to the United Kingdom for welcoming us here for over 100 years, and all we ask for is to be treated with respect. We would kindly ask for a correction of the article or/and a public apology for your words in the Daily Echo, which we hope were only mistakenly used as an individual example, and not concerning the whole Polish community in the United Kingdom.
Yours sincerely,